「海外展開って、大手やメーカーがやることで、高くて、難しくて、危ないんじゃないの？

それを、地方の中小企業の無名製品を海外に高く、長く、速く売るなんて・・」

なぜ、そんなことが可能なのか？

なぜ？①　

8ヶ国語を操る語学力で時間とコストを削減して、海外バイヤーと貴社を「より速く、より高い利幅」で直結。(通訳・翻訳実績はこちら)

なぜ？②　

経済誌記者として取材630社、営業2200社の経験を生かし、製品情報を「海外バイヤー視点」でコンパクトに外国語記事化し、説明を効率化。

なぜ？③　

ほぼ全てのAdobeソフトとWebアプリを駆使するITスキルで、貴社製品を「買いたくなる製品」として外国語動画でプロデュース。

なぜ？④　

海外勤務で構築した世界各国の信頼できるバイヤーとのネットワークで、「スマホだけで市場調査・輸出業務が完結」するシステムを構築。

なぜ？⑤　

複雑難解な危険物・爆発物や取扱が難しい医薬品・生鮮食品を扱ってきた経験から、国際物流でもコストを圧縮して、小ロットから輸出が可能に。

⇒海外展示会・商談会、市場調査、現地視察、コンサル・・・海外展開の「お金がかかるムダ」を全て省いたら、小さな会社がもっと儲かる仕組みができました。

▼J-Tubeサービスのご案内

【STEP 1. サービス説明とお申込】
①J-Tube正規代理店によるサービス説明
②J-Tubeサービスお申込（発注書ご記入、お支払）

【STEP 2. 専用シートによる製品取材】
★取材・編集・翻訳＝3万円
③代理店による「丸投げシート」を使っての製品取材
④「丸投げシート」を元に製品・取引情報をバイヤー視点で編集・翻訳。

【STEP 3. 海外バイヤー視点で外国語動画を制作】
★撮影・録画・編集・翻訳・映像制作＝8万円
⑤製品の特徴、魅力、価値を「視覚化」するため、代理店による
製品・企業取材（撮影・録画・データ整理）
⑥海外バイヤー視点の脚本に沿って画像・映像・
数値・データを編集し、「外国語動画」を制作。

【STEP 4. 貴社製品情報をwebページで発信】
★貴社製品専用webページ制作・掲載（無期限）＝55,000円
⑦製品・取引情報、外国語動画をまとめ、製品専用のwebページをJ-Tubeのサイト内に開設。
⑧J-Tubeを愛用する世界中のバイヤーに製品情報を発信。

標準サービス料金　165,000円（税込178,200円）

≪オプション≫
1. 薬剤師による効能説明動画(3分・英) 30,000円
2. 社長・開発者インタビュー動画(3分・英) 30,000円
3. 「お客様の声」インタビュー動画(3分・英） 30,000円
4. レシピ・使用方法紹介動画（3分・英） 30,000円

5. フィリピン人バイヤーによる「消費者視点」での製品プレゼン動画（3分）　30,000円
6. 海外仕様パッケージデザイン（1点）　30,000円

【STEP 5. サンプル注文と海外での製品体験・製品改良】
★市場調査、海外コンタクト代行、情報フィードバック、商品改良アドバイス（無料）
⑩バイヤーが希望する形式・数量でサンプルを発送し、バイヤーによる一次体験会。
⑪バイヤーの感想、質問、提案、要望をフィードバックし、日本側で情報整理、製品改良。
⑫改良サンプルを発送し、バイヤーと見込み客による二次体験会。
⑬再度、フィードバックを行い、改善点を製品や容器、ラベル、デザインに反映。

【STEP 6. 確定情報を元に法定書類や契約書の整備】
★各種資料翻訳代＝実費のみ（海外出張同伴の場合の経費負担は別途ご相談）
⑭現地での売り方、見せ方、製品名、価格が決まったら、輸出入通関のため、
　PL保険証券、原材料、成分表、製造工程、仕様書、SDSなどを翻訳・整備。
⑮両国間でMOU（合意書）、LOA（任用書）、SPA（売買契約書）などを整備。
⑯初回は小口で発送し、国際輸送中の品質劣化や性状変化がないかを確認。
⑰本格的な輸出開始。

1. 外国語、動画、ITの力で、海外展開の距離・時間・時差・コスト・労力を圧縮

日本の知られざる優良製品との出会いを求める世界中のバイヤーのため、「見やすく、分かりやすく、使いやすく、買いやすい画期的なインターフェース」を創造します。

2. 地方の小さな会社の海外展開を「バリアフリー化」し、

具体的な根拠が伴う新たな希望を届けます

モジュール化で国際競争力を失った大都市圏の工業やサービス業と比べ、地方都市にはこれからの成長市場が求める「健康、美容、環境、水、農業」に関するユニークな原材料、製品、技術、ノウハウが無限にあります。海外展開の障壁を取り除き、貴社製品の魅力と価値をダイレクトに世界に発信できる武器がJ-Tubeです。

3. 海外取引の価格決定権と商品開発力を、地方の小さな会社に提供

「大都市の大手に悪条件で買い叩かれ、なかなか儲からない」という古い発想での事業を見直し、「自社で利益をコントロールできる商品」を生み出すための知識とノウハウを、世界市場からのフィードバックを通じて、地方企業に還元させます。

4. 「海外展開＝安い、単純、安全、速い、儲かる、楽しい」という新たな常識を

見込み客に一人も出会うことなく、多大な費用、時間、労力を投じるしかなかった従来の日本型海外展開手法と決別し、海外バイヤーの視点で「必要な要素だけ」に絞り込んだ情報とサービスを提供することで、海外展開の常識を変えます。

5. 「地方で世界を相手に成功した」という事例を日本中の小さな町に広げます

Google、YouTubeでは世界の0.6％しか使っていない日本語で、日本人を相手に日本円を稼ぐだけの働き方では、希望も可能性も生まれにくい時代です。J-Tubeは大都市や商社、コンサルを経由せず、地方企業が直接、海外市場とつながるチャンネルを提供し、日本中の小さな町に外貨の雨を降らせます。

【気になる先発企業の声】

■ヨーロッパから、年間生産量の10倍に相当する量の注文が来て驚いています。しかも、買値は東京の百貨店よりも高いです。（福岡・加工食品）

■掲載2ヶ月でアジア、ヨーロッパ、中東の7ヶ国から注文が来ました。（熊本・化粧品）

■地元でも知名度が高いとは言えない商品なのに、いきなりヨーロッパ4ヶ国から注文が来ました。

（佐賀・化粧品）

■現金一括前払いでマレーシアのゼネコンから数千万円の注文が来ました。（島根・建材）

■日本人と違って、製品の良さや込めた思いを素直に受け止めてくれる海外の反応に感動しています。これが「新市場」なんですね。（福岡・化粧品）

■200万円を投じて出展した海外展示会でも、「英語の名刺と記念写真」しか残らなかったのに、J-Tubeで外国語動画を使って海外に売り込むと、毎週のように引き合いが来ています。（熊本・加工食品）

■説明が難しい技術をJ-Tubeでアニメーション付き動画にしたら、30ヶ国からサンプル注文が来て、海外展開の広さ、速さ、市場の大きさに驚いています。（佐賀・農業技術）

■日本では市場が飽和し、よほどの値下げか広告をしないと売れない製品なのに、東南アジアからの想像を超える反応にビックリしました。（大分・サプリ）

■「外国語、製品説明、進出費用、海外人脈、代金回収、国際物流が問題でないなら、海外展開の何が難しいんですか？」と小島さんが言っていた意味がよく分かりました。（長崎・食品）

海外展開は「早い者勝ち」。
J-Tubeは、貴社製品が世界に飛び立つための「滑走路」です。

お問合せ・お申込みは、お近くの正規代理店までどうぞ。
≪J－Tubeサービス案内パンフレットのダウンロードはこちら≫

<<J-Tube発注書はこちら>>