J-Tube Youthの学生スタッフ(J-Tube AGE)としての活躍をご希望・ご検討の学生の皆様へ


▼学生スタッフAGE(Area Globalization Engineer)が行うこと
1. スタッフ研修への参加(必須)
2. 地元の商品の取材、撮影、録画、翻訳、動画制作
3. 各コンテンツの企業様とのやり取り、連絡、データ納品
※名刺の作成を希望の場合は、自作でご自由にどうぞ。
※PC、映像編集ソフト、デジカメなどの支給・貸与はありません。
(映像編集ソフトはオンラインで無料のものもあります)
※スマホで撮影・録画する場合は、自分のスマホに合った数百円の三脚を購入してください。
※スマホの動画編集アプリでは、字幕の挿入は文字が小さすぎて無理です。

▼学生スタッフAGEへのアルバイト代の金額と支払方法
金額 49,000円/商品一つ
(3分野38項目の取材・英訳と、4章22項目3分40秒の英語動画制作)
制作・納品物 ①英訳された商品情報シート(WORD 企業様か地域商社へ)、②YouTubeアップロード用の動画ファイル(弊社へ)、③YouTube用カスタムサムネイル画像(16:9、2MB以下。弊社へ
所要時間(目安。移動時間含まず) ※1日目:取材・撮影・録画、2日目:翻訳・映像制作とした場合。
商品の取材:2時間(シートの項目に基づく聞き取りとメモ、文章化)
写真の撮影:2時間(HDサイズ。産地・原料搬入から使用風景、梱包・発送まで)
映像の録画:1時間(工場や農場が広大な場合の移動時間含まず)
シートの英訳:3時間(WORD3ページ程度で、半分以上は固定情報や数値。英語力により若干の個人差あり)
動画制作:6時間(字幕の翻訳と挿入作業を含む。レンダリング含まず)
支払日 動画ファイルと英語商品情報の納品日(誤字脱字や編集ミスなど修正が必要なファイルは「完成」とみなしません)の翌営業日
支払方法 銀行振込

▼学生スタッフAGEに登録するための手順
1. 研修動画を視聴します。(現時点では弊社代表・小島による対面説明)
2. 動画の内容をさらに深めるため、対面で意義や取り組み方を説明し、同時に学生からの質問や要望をお聞きします。
3. 「やっていけそうだ、やりたい」と思ったら、登録します。
4. 一連の仕事について分野別に詳しく研修を行います。
5. 研修・練習を経て、自分で受注できる状態になったら、取材スタートです。


▼学生スタッフAGEご希望者 お申込み・お問合せフォーム

必要事項をご入力後、「Privacy Policy」をチェック、「send」ボタンを押して送信してください。

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.